'Ménage ŕ trois' en Bonn