El chino Mo Yan, Premio Nobel de Literatura