Mengs, el embajador del clasicismo