Una obra cumbre cargada de “chapuzas”