Elena Poniatowska, una periodista ante Miguel de Cervantes