John Banville y Benjamin Black, los nuevos Príncipes de Asturias