Odilon Redon, entre Goya y Allan Poe