José Milicua, el aura de un maestro de historiadores del arte