Roma, contra el colosal atasco