Velázquez en el Prado, el regreso